Lo sens ciclic

Vau demest los arbres

que an se sovent aisit. 

De fuèlhas e los movements 

an sovent salvat me

e las tèrras portadas 

per la polsa e las polsas 

portadas per las tèrras 

e pel vent difusadas,

De las brancas an portat 

çò que podiá s'audire la

Las ribièras corrián, 

Çò que los arbors bordavan, 

las ròcas se'n cargavan.

Los lièchs son clars e agitats

d'una aparenta transparéncia 

Los recrostets e çò 

que se podiá reciclar?

l'èsser a separat atal la vida 

e comença a encerclar l'existéncia.

Novèlas matèrias 

ons fòrça passa tirat lo còr. 

E que lo nos aviá aprés?

Je vais parmi les arbres qui ont souvent aidé. 

Des feuilles et les mouvements ont souvent sauvé 

et les terres portées par la poussière 

et des poussières portées par les terres 

et diffusées par le vent, 

Des branches ont apporté ce qui ne pouvait s'entendre

Ce que les arbres bordaient, les roches s'en chargeaient.

Les lits sont clairs et agités d'une apparente transparence 

Les restes et ce qui pouvait se recycler ?

L'être a séparé ainsi la vie 

et commence à encercler l'existence.

Nouvelles matières 

où beaucoup passe sauf le cœur. 

Et qui nous l'avait appris ?